Bible21 - překlad Bible s netradičními možnostmi

Vydáno dne 15. 04. 2009 (1442 přečtení)

V posledních dnech českou mediální scénu zasáhla vlna diskusí o novém překladu Bible - Bible21. Přes mnohá vyjádření k neobvyklému dílu v naší zemi, by bylo škoda přehlédnout, že nový překlad Bible nabízí možnosti, které jsou dosud velmi výjimečné.

Jedná se především o tzv. hybridní verzi Bible, která je vhodná nejenom pro slabozraké. Umožňuje paralelní čtení i poslech biblického textu.

Na webu projektu najdeme dále ke stažení nejenom vlastní biblický text, ale i kompletní zvukový záznam Nového zákona v MP3 i ve formátu Ogg Vorbis k poslechu, což je také velmi pozoruhodný počin. Procházení v textu i vyhledávání je příjemnou samozřejmostí.

Jelikož jsou vyjasněná u tohoto českého překladu také autorská práva a autoři mají zájem na jeho dalším rozvoji, možná se dočkáme i dalších překvapení...

Autor: Josef Ptáček | Kategorie: Informace | Vytisknout článek